Fatico giorno e notte per rimediare il minimo necessario e tu dai tutto a questi vagabondi.
I slave day and night just so we can have enough food... and you give it away to scarecrows.
Prima avro' bisogno di sapere il minimo necessario sui ribelli.
I'm gonna need a primer on these rebels first.
Ci siamo tenuti il minimo necessario.
We only kept the bare minimum.
L'aumento proposto per il bilancio del prossimo esercizio è il minimo necessario per onorare gli impegni giuridici della Commissione.
The proposed increase for next year’s budget amounts to the bare minimum required to honour the Commission’s legal commitments.
Inoltre, l’intervento dovrebbe limitarsi al minimo necessario per conseguire gli obiettivi desiderati.
Furthermore, action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives sought.
La durata dei controlli in loco è strettamente limitata al minimo necessario.
The duration of on-the-spot checks shall be strictly limited to the minimum time period necessary.
Informazione generale Abbiamo sviluppato il nostro sito web in modo da garantire di chiederLe il numero minimo necessario dei suoi dati personali.
We have developed the website in such a way as to ensure we collect as little data from you as possible.
L'interfaccia minimalista di questo visualizzatore sembra carina e contiene solo il minimo necessario di strumenti.
The minimalistic interface of this viewer looks nice and contains only the necessary minimum of tools.
I membri del Parlamento europeo non possono essere contati per il raggiungimento del numero minimo necessario per costituire un comitato di cittadini.
Members of the European Parliament cannot be counted among the seven citizens needed.
Adottiamo tutte le misure del caso al fine di garantire che i dati personali dell’utente siano trattati solo per il periodo minimo necessario per gli scopi stabiliti nella presente informativa.
We take every reasonable step to ensure that your User Information is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Policy.
L'uso degli antimicrobici negli animali deve essere ridotto al minimo necessario per curare le malattie infettive.
In any case, responsible use of antimicrobials in both humans and animals should be promoted.
La prima regola col pubblico e' limitare i riferimenti ad aneurismi o a persone care defunte al minimo necessario.
I think it's a basic rule that between songs you keep any references to aneurisms or dead loved ones down to a minimum.
Ricorda, se ti fanno delle domande, di' il minimo necessario.
Just remember, if they ask you questions, say the minimum necessary.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di adottare gli orientamenti necessari per conseguire il livello di armonizzazione minimo necessario per conseguire gli obiettivi della presente direttiva.
In particular, the Commission should be empowered to adopt the Guidelines necessary for providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of this Directive.
A tale riguardo i motivi del mancato riconoscimento dovrebbero essere ridotti al minimo necessario.
To that end, grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.
E i mobili non dovrebbero essere molto - solo il minimo necessario.
And the furniture should not be much - only the necessary minimum.
139. invita gli Stati membri a limitare al minimo necessario l'uso di prove standardizzate quali strumenti per valutare il livello di conoscenze e competenze acquisite;
139. Calls on the Member States to limit to the necessary minimum the use of standardised tests as instruments to assess the level of acquired knowledge and skills;
Eseguiamo ogni ragionevole azione atta a garantire che i vostri Dati personali siano elaborati esclusivamente per il periodo minimo necessario alle finalità specificate nella presente Informativa.
We take every reasonable step to ensure that your Personal Data are only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Notice.
Le informazioni sulla struttura presso il monte Inostranka sono sempre state ridotte al minimo necessario.
Information regarding the mount inostranka facility Has always been on a needtoknow basis.
Direi che e' il minimo necessario, papa'.
It's pretty much the bare minimum.
Sarà il minimo necessario di doping e il massimo necessario di allenamento.
"The minimum amount of doping, the maximum amount of training.
In caso di condivisione delle informazioni nei termini sopra illustrati, si cercherà di limitare l'ambito delle informazioni fornite al minimo necessario per garantire l'esecuzione della funzione specifica.
In the case of information sharing under the terms outlined above, we will try to limit the scope of the information provided to the minimum necessary to ensure the execution of the function.
La maggior parte delle volte comunque si sceglie di utilizzare per GNU/Linux un numero di partizioni maggiore di quello minimo necessario.
Most people choose to give GNU/Linux more than the minimum number of partitions, however.
L'alfabeto, una revisione della grammatica e consigli sulla pratica è il minimo necessario, che aiuterà nello studio indipendente.
The alphabet, a review of grammar and advice on practice is the necessary minimum, which will help in independent study.
L’entità della trasmissione dei dati è limitata al minimo necessario.
The scope of the data transfer is restricted to a minimum. Cookies
Ti viene addebitato l'importo minimo necessario per ottenere la posizione dell'annuncio nella pagina.
You'll be charged the lowest amount that's necessary to win your ad position on the page.
I suddetti articoli sono un minimo necessario.
The above items are a necessary minimum.
L'operaio non riceverà dunque per il suo lavoro più di quanto sia necessario a questo scopo; il prezzo del lavoro o salario sarà dunque il minimo necessario per il sostentamento della vita.
The worker will therefore get no more for his labour than is necessary for this purpose; the price of labour or the wage will therefore be the lowest, the minimum, required for the maintenance of life.
A tal fine, i motivi di non riconoscimento o di rifiuto di riscossione di tale sanzione amministrativa e/o ammenda dovrebbero essere limitati al minimo necessario.
To that end, the grounds for non-recognition or a refusal to recover an administrative penalty and/or fine should be limited to the minimum necessary.
In questo articolo cercherò di acquisire familiarità con il minimo necessario di ciò che è necessario sapere per tenere pienamente la responsabilità per il suo cane.
In this article I will try to acquaint you with the necessary minimum of what you need to know in order to take full responsibility for your dog.
In questo stile, viene utilizzato solo il minimo necessario di mobili, che, se possibile, dovrebbe eseguire più funzioni contemporaneamente.
In this style, only the necessary minimum of furniture is used, which, if possible, should perform several functions at once.
Uno studente che ha il minimo necessario in questo campo dovrebbe sapere quando vengono messe virgole, trattini, trattini e altri segni di punteggiatura.
A student who has the necessary minimum in this field should know when commas, hyphens, hyphens and other punctuation marks are put.
3) i dati trattati sono ridotti al minimo necessario in relazione agli obiettivi prefissati;
3) the processed data is limited to the necessary minimum in relation to the set goals;
Tali informazioni complementari richieste sono il minimo necessario per portare a termine l'analisi del rischio.
Any such additional data requested shall be the minimum necessary to complete such a risk assessment.
Onde limitare l'aiuto al minimo necessario, il deflusso di fondi dovrebbe essere impedito nella fase più iniziale possibile.
In order to limit the aid to the minimum necessary, outflows of funds must be prevented at the earliest stage possible.
Nella stanza di studio, viene posto il minimo necessario per il lavoro: un computer desk, una sedia, scaffali o scaffali con libri e oggetti necessari per l'attività.
In the study room, the minimum necessary for work is placed: a computer desk, a chair, shelves or shelves with books and objects necessary for activity.
Aiutano a stabilire quel minimo necessario sul candidato per il posto vacante, il che permetterà di capire se valga la pena parlare con lui ulteriormente.
They help to establish the necessary minimum about your job candidate, which will make it possible to understand whether it is worth talking to him further.
Il requisito minimo necessario per ogni singola filiazione dovrebbe essere valutato separatamente.
The minimum requirement necessary for each individual subsidiary should be separately assessed.
Gli autori hanno avviato il progetto con lo sviluppo del minimo necessario di aree di lavoro.
The authors started the project with the development of the necessary minimum of working areas.
Qualsiasi, anche il più piccolo spazio, deve necessariamente contenere il minimo necessario di cose utili.
Any, even the smallest space, must necessarily contain the necessary minimum of useful things.
È tuttavia ammesso un preavviso, tassativamente limitato al periodo minimo necessario, sempre che non venga compromessa la finalità del controllo.
However, provided that the purpose of the control is not jeopardised, advance notice may be given, strictly limited to the minimum time period necessary.
Le persone sono stanche di accumulare cose senza senso e stanno cercando di attrezzare le loro case con il minimo necessario.
People are tired of piling up meaningless things and are trying to equip their homes with the minimum necessary.
Malgrado il tasso di dumping medio praticato sia dell'88%, i dazi antidumping istituiti saranno fissati, in media, al 47, 6%, corrispondente al valore minimo necessario per eliminare il danno causato dal dumping all'industria europea.
Whereas the dumping rate is at 88% on average, the anti-dumping duties imposed will only be set at an average of 47.6%, which is required to remove the harm caused by the dumping to the European industry.
Le case primitive erano attrezzate non solo con il minimo necessario di oggetti per una vita comoda, ma anche con cose che non avevano uno scopo specifico.
Primitive houses were equipped not only with the necessary minimum of objects for a comfortable life, but also with things that did not have a specific purpose.
Un tavolino basso e comodi mobili imbottiti sono il minimo necessario per questo sito.
A low coffee table and comfortable upholstered furniture are the necessary minimum for this site.
Se faccio una domanda del tipo, "Qual'è il tempo minimo necessario ad un bambino per imparare a leggere in un classe?"
If I asked a question like, "How fast can a child learn how to read in a classroom?"
Questo totalizza undici viaggi in tutto, il numero minimo necessario per far attraversare tutti in sicurezza.
That makes eleven trips total, the smallest number needed to get everyone across safely.
5.2757937908173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I slave day and night just so we can have enough food... and you give it away to scarecrows. 